Leipzig-based akono Verlag offers a literary home to African writers whose works tell of contemporary African identities and worlds, reclaim the history of their countries and communities, and write outstanding prose and poetry.
akono also publishes an online magazine that translates and features the work of young African creatives. The Afro-positive cultural magazine showcases their perspectives, styles and stories, and celebrates the aesthetic expressions of global African creativity in literature, photography, fashion, design, music and film.
akono feels close to the Afro-bubblegum aesthetic and thus wants to create a space for representations of Africa that are as well joyful, fierce and lighthearted.

Basé à Leipzig, les éditions akono offrent un foyer littéraire aux écrivain⸱es dont les œuvres racontent les mondes africains d’aujourd’hui, leurs identités, les histoires des leurs pays et de communautés, du roman à la poésie du continent.
akono publie également un magazine en ligne qui traduit et présente le travail de jeunes créateur⸱trices africain⸱es. Ce magazine culturel afroptismiste présente leurs visions, leurs styles, leurs histoires. Akono célèbre les expressions esthétiques de la créativité africaine dans le monde à travers la littérature, la photographie, la mode, le design, la musique et le cinéma.
akono s’associe à l’esthétique afro-bubblegum qui cherche à créer un espace de représentation de l’Afrique qui soit aussi joyeux, féroce que léger.